Im historischen Torbau zwischen Topfmarkt und Jüdengasse befindet sich eine Gedenktafel für die jüdischen Opfer des sogenannten "Dritten Reichs" (1933-1945), die im Jahr 1999 gestiftet wurde. Die Glasplatte nennt die Namen von zwölf jüdischen Opfern unter der Abbildung eines Davidsterns und über den Worten:
1933-1945
Mögen die Seelen
eingebunden sein im
Bund des ewigen Lebens
Darunter befinden sich hebräische Buchstaben. Im selben Torbogen erinnert seit 1994 ein Relief an die Geschichte der Juden in Naumburg.